Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
rognons
anglais
kidneys
espagnol
riñones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude du secteur privé sur l'aquiculture CA
anglais
Industry Task Force in Aquaculture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau de distribution
anglais
spacing wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller technique INT
anglais
Technical Adviser INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartement des cloisons
anglais
bulkhead spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
languette gommée en forme de losange
anglais
diamond shape gummed flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau de pêche · embarcation de pêche · barque de pêche · chaloupe de pêche · goélette de pêche
anglais
fishing boat · pinky schooner
espagnol
embarcación de pesca · pesquero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur thermostatique débrayable
anglais
temperature actuated variable speed clutch fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne autoporteuse · carrosserie-citerne autoporteuse
anglais
unitized tank body
espagnol
semirremolque tipo tanque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'inversion de poussée
anglais
thrust reverse system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissé à la machine · tissé machine
anglais
machine woven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Native Access to Engineering
anglais
Native Access to Engineering Program · Native Access to Engineering Initiative · NAEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreplaqué décoratif
anglais
decorative plywood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pageot rose · dorade rose · dorade commune EU
anglais
red seabream · red sea bream · black spot seabream · blackspot seabream
espagnol
besugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment d'essais de mesure · bâtiment d'expérimentation
anglais
trials research ship · experimental ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'assemblage ouvert minimal
anglais
minimum open time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran latéral simple
anglais
side monowall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage du train avant · réglage de la géométrie avant
anglais
front-end alignment · front wheel alignment · two-wheel alignment · 2-wheel alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'ébranchage aux chemins
anglais
roadside delimbing area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charger
anglais
charge
espagnol
cargar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénoplaste
anglais
phenolic plastic · phenoplast
espagnol
plástico fenólico · fenoplasto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur d'arête
anglais
bone separator · fishbone separator
espagnol
desespinadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie de long · scie du scieur de long · scie à bras CA
anglais
pit saw · board saw · whip saw · plank saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati