Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

164.348 notions

français
filature broche creuse
anglais
hollow spindle spinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse laize moyenne
anglais
mid-web press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance oblique
anglais
slant range · slant distance
espagnol
distancia inclinada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme gyrostabilisée · plate-forme stabilisée gyroscopiquement · plate-forme stabilisée · plate-forme stabilisée par gyroscope · plateforme stabilisée · plateforme stabilisée par gyroscope
anglais
gyro stabilized platform · gyroscopically stabilized platform · gyrostabilized platform · stable inertial platform · stable platform · gyrostabilised platform · stabilized platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur polyvalent
anglais
multi-role simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boussole à répétition
anglais
auxiliary compass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de combat air-air à grande autonomie
anglais
long-endurance patrol fighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne · colonne de mailles
anglais
wale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'ouverture de la verrière d'un aéronef
anglais
aircraft canopy remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire-école
anglais
training ship · training vessel
espagnol
buque escuela · buque de entrenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification des permis commerciaux
anglais
commercial licence fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille carburation · bouteille de carburation
anglais
forklift truck cylinder · fork-lift truck cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison plan fixe horizontal-fuselage
anglais
tail plane-to-fuselage attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de mesurage
anglais
measuring mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Economic analysis of the 1992 and 1993 summer walrus hunts in northern Foxe Basin, Northwest Territories CA
anglais
Economic analysis of the 1992 and 1993 summer walrus hunts in northern Foxe Basin, Northwest Territories CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussailleuse-déchiqueteuse · engin de débroussaillage-déchiquetage
anglais
hydro axe · hydro-axe · hydro mower · hydro-mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise des droits de douane visant certains textiles et vêtements importés du Mexique ou des États-Unis CA
anglais
Imports of Certain Textile and Apparel Goods from Mexico or the United States Customs Duty Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brie
anglais
Brie cheese · Brie
espagnol
queso brie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de fabricant
anglais
manufacturer's representative · manufacturer's agent · manufacturer's rep
espagnol
representante de una fábrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de déchiquetage
anglais
chipper disc · chipper disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact bi-torique · lentille bitorique
anglais
bi-toric lens · bitoric contact lens · bitoric lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabulation quadruple
anglais
quad tabulation
espagnol
tabulación cuadrática · tabulación cuádruple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrono-régulateur
anglais
pacer watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-(chlorométhyl)oxirane · 1-chloro-2,3-époxypropane · chlorométhyloxiranne déconseillé · épichlorhydrine déconseillé
anglais
2-(chloromethyl)oxirane · 1-chloro-2,3-epoxypropane · 3-chloro-1,2-epoxypropane déconseillé · (chloromethyl)ethylene oxide déconseillé · chloromethyloxirane déconseillé · chloropropylene oxide déconseillé · 3-chloro-1,2-propylene oxide déconseillé · epichlorhydrin déconseillé · epi-chlorohydrin déconseillé · epichlorohydrin déconseillé · 1,2-epoxy-3-chloropropane déconseillé · 2,3-epoxypropyl chloride déconseillé · glycerol epichlorhydrin déconseillé
espagnol
epiclorhidrina · óxido cloropropilénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati