navire-école

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • navire-école (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: navire-école : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

anglais
  • training ship (correct)

    OBS: The term is especially used for ships employed by navies to train future officers. Essentially there are two types: those used for training at sea and old hulks used to house classrooms.

  • synonyme : training vessel (correct)
espagnol
  • buque escuela (correct,masculine noun)

    OBS: El término se utiliza especialmente en barcos empleados por las armadas para entrenar futuros oficiales. Esencialmente hay dos tipos: barcos viejos empleados como casa-salón de clase y otros que son usados para entrenamiento en el mar.

  • synonyme : buque de entrenamiento (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Navire destiné] à l'instruction élémentaire des marins.
anglais
A ship used to train students as sailors.
espagnol
Barco usado para el entrenamiento de estudiantes como marinos.

Classement

Collections

Domaines

  • Types de bateaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-375ccd53a2e5a0a0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati