Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
vérification et assistance de la station terrestre · vérification et assistance de la station au sol
anglais
earth station verification and assistance · ESVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage monochrome · écran monochrome
anglais
monochrome display · monochrome screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodialyse à perméabilité sélective aux ions
anglais
ion-permselective electrodialysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à déblais immergée
anglais
submersible dredge pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de carthame à haute teneur en acide oléique
anglais
high-oleic safflower oil · high oleic safflower oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie crantée de distribution
anglais
cogged timing belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction optique
anglais
optical copying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en matériel informatique · ingénieure en matériel informatique
anglais
computer hardware engineer · hardware engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beta-carotène hydrosoluble
anglais
water-soluble beta-carotene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mackinaw · veste Mackinaw
anglais
Mackinaw · Mackinaw coat · Mackinaw wool coat · Mackinaw jacket · Mackinac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée mondiale sans tabac 1994 : les médias et la sensibilisation du public à l'impact du tabac sur la santé
anglais
World No-Tobacco Day 1994: The media and tobacco: getting the health message across
espagnol
Día Mundial sin Tabaco 1994: Los medios de difusión y el tabaco: cómo transmitir el mensaje en defensa de la salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conserverie de myes
anglais
clam cannery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage de défeutrage · passage intersecting
anglais
gilling process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de bloqueur
anglais
lock ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche des machines · compartiment machines · espace machines
anglais
machinery space
espagnol
espacio de máquinas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
louveter
anglais
process through a bur-picker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépectination
anglais
depectination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliché chromé
anglais
chromium-faced plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de contrôle · bande de contrôle · bande de contrôle des couleurs · bande test · échelle de contrôle · barre chromatique · gamme de contrôle
anglais
colour control bar · control bar · colour bar · colour control strip · colour strip · control strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire pneumatique
anglais
pneumatic control enclosure
espagnol
armario pneumático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement du sommet
anglais
tread bracing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaland avec cargaison en pontée
anglais
deck cargo barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photocomposeuse de première génération · composeuse de première génération
anglais
first-generation phototypesetter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modern Ramjet Engine · MRE abrév.
anglais
Modern Ramjet Engine · MRE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de bouton
anglais
knob shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati