barre de contrôle

Désignations

français	barre de contrôle (correct,feminine noun) synonyme : bande de contrôle (correct,feminine noun) synonyme : bande de contrôle des couleurs (correct,feminine noun) synonyme : bande test (correct,feminine noun) synonyme : échelle de contrôle (correct,feminine noun) synonyme : barre chromatique (correct,feminine noun) synonyme : gamme de contrôle (correct,feminine noun)
anglais	colour control bar (correct) OBS: There seems to be as many terms used to designate colour strip as there are strip manufacturers and products, e.g. GATF calls its strip ""Color Test Strip""; Brunner call its product ""Print Control Strip"". synonyme : control bar (correct) synonyme : colour bar (correct) synonyme : colour control strip (correct) synonyme : colour strip (correct) synonyme : control strip (correct)

français

barre de contrôle (correct,feminine noun)
synonyme : bande de contrôle (correct,feminine noun)
synonyme : bande de contrôle des couleurs (correct,feminine noun)
synonyme : bande test (correct,feminine noun)
synonyme : échelle de contrôle (correct,feminine noun)
synonyme : barre chromatique (correct,feminine noun)
synonyme : gamme de contrôle (correct,feminine noun)

anglais

colour control bar (correct)
OBS: There seems to be as many terms used to designate colour strip as there are strip manufacturers and products, e.g. GATF calls its strip ""Color Test Strip""; Brunner call its product ""Print Control Strip"".
synonyme : control bar (correct)
synonyme : colour bar (correct)
synonyme : colour control strip (correct)
synonyme : colour strip (correct)
synonyme : control strip (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Bande composée de plages de couleurs de valeurs standards imprimées à côté du document dans la marge à rogner [et qui] permet au conducteur de presse de vérifier la qualité des couleurs reproduites lors de l'impression.
anglais: A strip of standard colours and patterns printed along the edge of the paper that will be trimmed off later [and which] allows press operators to check ink density and other properties affecting colour reproduction during printing.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Procédés d'impression divers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-064ce322a6d81ace/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.