Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
chargeuse à pince
anglais
log grapple loader · log clamp loader · log grapple front-end loader · log clamp front-end loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'olive vierge fine
anglais
fine virgin olive oil
espagnol
aceite de oliva virgen fino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague non travaillée
anglais
untooled rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
araignée de commande de pas de rotor de queue
anglais
tail rotor pitch control spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de formulaire
anglais
form number
espagnol
número de impreso · número de forma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet-dénudé
anglais
tenderloin-silver skin removed
espagnol
filete-limpio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure des arêtes de coupe
anglais
dulling of cutting edges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saucisse royale
anglais
Konigwurst sausage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'arrivée d'air chaud antigivrage
anglais
pneumatic heater tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-tissé de fusion-soufflage
anglais
melt blown nonwoven · melt-blown nonwoven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien en bouche
anglais
full taste · full flavour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système andin d'information industrielle
anglais
Andean Industrial Information System · SAIN abrév.
espagnol
Sistema Andino de Información Industrial · SAIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourri · carié
anglais
rotten · decayed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague à pétoncle de type New Bedford · drague de type New Bedford
anglais
New Bedford-style sea scallop dredge · New Bedford-style scallop dredge · New Bedford-type scallop dredge · New Bedford-style dredge
espagnol
draga de vieiras de tipo New Bedford

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les aliments et drogues (1097 - aminopeptidase) CA
anglais
Food and Drug Regulations (1097 - Aminopeptidase) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge cognitive · surcharge mentale
anglais
cognitive overload · mental overload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini parcheminé
anglais
parchment finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de prélèvement d'air chaud
anglais
heat stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de sélection
anglais
select indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire patiner les roues
anglais
spin the wheels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution remboursable en vertu du Programme de contrôle à quai
anglais
repayable contribution for the Dockside Monitoring Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Fiber Manufacturers Association · AFMA abrév.
anglais
American Fiber Manufacturers Association · AFMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à lances négatives flexibles
anglais
flexible negative rapier loom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse chalutable
anglais
trawlable biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati