drague à pétoncle de type New Bedford

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • drague à pétoncle de type New Bedford (correct,feminine noun)

    CONT: La caractéristique de la drague New Bedford est de ne pas posséder de dents, mais un train de chaîne racleuse pour déloger les pétoncles. Des sorts de «skis» permettent à la drague de glisser sur les fonds.

  • synonyme : drague de type New Bedford (correct,feminine noun)
anglais
  • New Bedford-style sea scallop dredge (correct)

    CONT: The forward edge of the New Bedford-style dredge includes a cutting bar which rides above the surface of the substrate, creating turbulence that stirs up the substrate and kicks objects (including sea scallops) up from the surface of the substrate into the bag. Shoes on the cutting bar ride along the substrate surface. A sweep chain is attached to each shoe and to the bottom of the ring bag ...

  • synonyme : New Bedford-style scallop dredge (correct)
  • synonyme : New Bedford-type scallop dredge (correct)
  • synonyme : New Bedford-style dredge (correct)
espagnol
  • draga de vieiras de tipo New Bedford (proposal,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Pêche commerciale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-067c73a1e27189f7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati