Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

164.348 notions

français
haute pression hydrostatique · procédé à haute pression hydrostatique · procédé à HPH · hydro procédé de protection · traitement à ultra-haute pression · pascalisation · traitement par haute pression · traitement à haute pression · HPH abrév.
anglais
high pressure processing · high hydrostatic pressure processing · ultra high-pressure processing · ultra high pressure processing · high hydrostatic pressure · pascalization · bridgmanization · HPP abrév.
espagnol
aplicación de alta presión hidrostática · tratamiento por alta presión · tratamiento por ultrapresión · APH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyéthylène à faible densité à chaîne linéaire
anglais
linear low polyethylene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de synchronisation cap
anglais
heading set control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson salé
anglais
salt fish · salted fish
espagnol
pescado salado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de fixation
anglais
fixing unit · fuser assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de protection
anglais
protection pressure
espagnol
presión de protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de déverrouillage bogie
anglais
bogie unlock system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulet de Cornouailles
anglais
Rock Cornish game hen · Cornish game hen · Rock Cornish hen · Cornish hen · game hen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage pour genou
anglais
knee wrap · wrap of knee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à contact
anglais
contact sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied central
anglais
center foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film de polypropylène orienté · film OPP
anglais
oriented polypropylene film · OPP film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque d'accouplement
anglais
coupling disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation Internationale de la Vigne et du Vin · OIV abrév. · Office international de la vigne et du vin déconseillé · Office international du vin déconseillé
anglais
International Organization of Vine and Wine · 2IV abrév. · International Vine and Wine Office déconseillé · International Wine Office déconseillé
espagnol
Oficina Internacional de la Viña y del Vino · OIV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme nationale de qualité du vin · NNQV abrév.
anglais
National Quality Wine Standard · NQWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballot de couvertures
anglais
blanket bale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de calage de la dérive
anglais
fin setting angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier oscillant
anglais
jack lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef à impact environnemental réduit · avion propre · avion vert · appareil écologique · ecojet
anglais
environmentally friendly aircraft · green aircraft · ecological aircraft · ecojet
espagnol
avión ecológico · ecoJet · avión verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parenchyme dispersé
anglais
diffuse parenchyma
espagnol
parénquima disperso · parénquima difuso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de pli
anglais
crease mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table verticale
anglais
back plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de résistance à la chute
anglais
drop trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati