Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
lipovitelline
anglais
lipovitellin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur d'ions à lits mélangés
anglais
mixed-bed ion exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire d'automobile · accessoire automobile
anglais
automobile accessory · automotive accessory · auto accessory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carre incurvée
anglais
prebent edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de la transformation du poisson
anglais
fish products industry · fish processing industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de nettoyage à sec des articles confectionnés
anglais
drycleaning machine for garments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre d'absorption moléculaire
anglais
molecular absorption spectrum
espagnol
espectro de absorción molecular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre à fluorescence X
anglais
X-ray fluorescence spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur des facteurs humains · ingénieure des facteurs humains
anglais
human factors engineer
espagnol
ingeniero de factores humanos · ingeniera de factores humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux produits laitiers CA
anglais
Dairy Product Assistance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retraitement
anglais
reprocessing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhérence due à l'humidité
anglais
wet cling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de compteurs · atelier d'entretien de compteurs
anglais
meter shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanisation des opérations de récolte d'algues marines CA
anglais
The mechanization of seaweed harvesting operations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosset à collier
anglais
collar back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge Westhoff
anglais
Westhoff mesh gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solidité à la lumière · résistance à la lumière
anglais
lightfastness · light fastness · light-fastness
espagnol
resistencia a la luz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de viande
anglais
meat extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise à commande d'un bras
anglais
one-arm drive chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-écrin · semi-écrin
anglais
cardboard case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumure pour injection · saumure de pompage
anglais
pumping pickle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréo cylindrique · stéréo cintré
anglais
cylindrical casting · curved stereo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati