solidité à la lumière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • solidité à la lumière (correct,feminine noun)

    CONT: Solidité à la lumière. La teinture ne doit ni «virer»,c'est-à-dire changer de nuance, ni s'affaiblir. Essai pratique. Exposer un échantillon, pendant plusieurs jours, à la lumière naturelle, en masquant une partie qui servira de témoin. Comparer l'aspect des deux surfaces.
    CONT: Les colorants polyméthiniques. Cette classe de colorants couvre une variété importante de structures dont le point commun réside dans la présence de groupements hétérocycliques [...]. Parmi ces colorants, les plus connus sont vraisemblablement les cyanines [...] Les cyanines, du fait de leur faible résistance à la lumière, ne peuvent être utilisées pour la teinture des fibres.

  • synonyme : résistance à la lumière (correct,feminine noun)
anglais
  • lightfastness (correct)

    DEF: light-fastness: resistance to discoloration by light.

  • synonyme : light fastness (correct)
  • synonyme : light-fastness (correct)
espagnol
  • resistencia a la luz (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Ability to resist change by light and especially by sunlight; specifically: resistance to fading or change of color by light.

Classement

Collections

Domaines

  • Teintures et pigments (Industries)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a9dd98c85b56840/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati