Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
butée mécanique · arrêt mécanique
anglais
mechanical stop · solid stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue excentrique
anglais
eccentric wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil dérouleur inférieur
anglais
lower scribing spindle
espagnol
herramienta de fresado inferior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien des ministres des pêches et de l'aquaculture · CCMPA abrév.
anglais
Canadian Council of Fisheries and Aquaculture Ministers · CCFAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de reproduction horizontal
anglais
horizontal process camera · horizontal camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu avant reculé
anglais
set-back front axle · set back axle
espagnol
eje delantero instalado más atrás

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret à archet
anglais
bow drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scraper élévateur automoteur · décapeuse élévatrice automotrice
anglais
single engine elevating scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille · aiguillette
anglais
needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accaparement des mers · accaparement des océans
anglais
ocean grabbing · sea grabbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côte · côte de bœuf
anglais
primal rib · rib · prime rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche processus
anglais
process approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ficeleuse pour saucisses
anglais
sausage linking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arabinogalactane
anglais
larch gum · arabinogalactan · arabogalactan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-lavage à fond
anglais
afterscouring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à fruits
anglais
fruit grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'étanchéité
anglais
water deflector · water shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-monnaie
anglais
money carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon supérieur
anglais
upper sample
espagnol
muestra superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur de marinade · injecteur de marinade-salaison
anglais
pickle injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur monté sur casque
anglais
helmet-mounted projector system · helmet-mounted projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati