Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
chaîne en fils continus d'acétate
anglais
filament acetate warp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule à traction intégrale · véhicule à transmission intégrale · véhicule toutes roues motrices
anglais
all-wheel drive vehicle · AWD vehicle
espagnol
vehículo con tracción a las cuatro ruedas · vehículo con tracción integral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur numérique
anglais
digital indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double duite
anglais
double pick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à placage · scie de placage
anglais
veneer saw · veneer-cutting saw · veneering saw
espagnol
sierra para chapado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinitroaniline · dinitro-aniline déconseillé · dinitraniline déconseillé
anglais
dinitroaniline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot de dérouleuse
anglais
lathe carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rechapage avec anneau
anglais
ring retreading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension du ressort
anglais
spring force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motopompe de secours train d'atterrissage · motopompe de secours train
anglais
alternate landing gear pump · alternate gear pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur de pages couvertures · conceptrice de pages couvertures
anglais
cover designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de traînée
anglais
drag stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseau à glace
anglais
ice chisel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissolvant pour plastiques
anglais
plastic solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à refendre
anglais
splitting gun · timber-splitting gun
espagnol
barreno para cartuchos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue pour autoclave
anglais
autoclave castor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Tercom
anglais
Tercom system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bosse de gui
anglais
European mistletoe burr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement de fusées éclairantes
anglais
flare activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à matricer
anglais
coining machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conserve animale
anglais
animal canned food
espagnol
conserva animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébéniste marqueteur
anglais
marquetry cabinet maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine à déchiqueter le bois
anglais
chip mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'apprêt · machine d'apprêts
anglais
finishing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati