Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
système de poursuite automatique et de marquage laser
anglais
laser spot-tracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des transporteurs de lait du Québec
anglais
Quebec Milk Transporters' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau au pied
anglais
foot end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie d'une position de filage
anglais
pack life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergoté
anglais
ergotised
espagnol
ergotado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de translation
anglais
Flight velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loqueteau magnétique avec goujons à enfoncer à aimant oscillant
anglais
moving poles dowel fixing magnetic catch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'imagerie et de conversion des fichiers antérieurs
anglais
Imaging and Back File Conversion Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photomètre à réflectance
anglais
reflectance meter · reflectance photometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décennie de la pêche responsable
anglais
Decade of Responsible Fishing
espagnol
Decenio de la Pesca Responsable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu métis
anglais
mixed fabric · union fabric · union material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride d'appui du moteur
anglais
motor support bridle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouissage à terre · rouissage sur pré
anglais
dew-retting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de poupe
anglais
stern bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de volant · boule mobile
anglais
spinner knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ourdissage de la lisière
anglais
selvedge warping · selvage warping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau perforateur/briseur
anglais
drill/breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à vapeur
anglais
steam dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette de tirette
anglais
setting lever spring-clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sellette de débardage · sellette
anglais
slewing rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de sablage
anglais
sand-blast nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les faits saillants des publications CA
anglais
Policy on Highlights of Publications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avarie grave
anglais
severe damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation aux évènements critiques · préparation aux événements critiques
anglais
critical event preparedness
espagnol
preparación para eventos críticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissant solvant organique
anglais
powerful organic solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati