Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
correcteur d'amplitude
anglais
amplitude corrector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile sulfurisée
anglais
sulphurated oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologation de produits
anglais
product certification
espagnol
certificación de productos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bosselé · gondolé
anglais
cockled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temporisateur d'éclairage intérieur
anglais
interior lighting time switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint Tracta
anglais
Tracta joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé de restauration collective · préposée de restauration collective
anglais
food checker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur de traversée
anglais
feed through connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équarri quatre-faces
anglais
four-sided cant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de flexion
anglais
bending length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide-câble
anglais
rope guide
espagnol
guía de la cadena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de révolution
anglais
orbit time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United Tire & Rubber Co. Ltd. CA
anglais
United Tire & Rubber Co. Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saler modérément
anglais
medium salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenon rapporté
anglais
wraparound lug · wraparound endpiece US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe stadimétrique
anglais
curved stadia line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibres de verre encollées
anglais
bonded glass fibers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur oculaire directionnel
anglais
lock-and-shoot sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur ailerons
anglais
aileron trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à chaîne pneumatique
anglais
pneumatic chain saw
espagnol
sierra tronzadora neumática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrocompas double
anglais
dual gyrocompass system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques de détection · détectabilité
anglais
warning properties

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati