Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
système d'allumage électronique avec magnéto
anglais
magneto electronic ignition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégivrage de la voilure · dégivrage voilure
anglais
airfoil de‑icing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement du parc en filet
anglais
trap net berth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à ailettes
anglais
star wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à 24 clics
anglais
24-index tang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de la trappe de prélèvement d'air d'entrée · vérin de vannes de décharge
anglais
inlet bleed air door actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice polypropylène
anglais
polypropylene matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de serrage
anglais
locking ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface du système d'armes
anglais
armament/ordnance interface unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cribler · tamiser
anglais
screen
espagnol
tamizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Timing of the gametogenic development and spawning period of the giant scallop Placopecten magellanicus CA
anglais
Timing of the gametogenic development and spawning period of the giant scallop Placopecten magellanicus CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil rompu
anglais
chopped strand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copier-coller
anglais
copy and paste
espagnol
copipegar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de l'édition
anglais
publishing industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras tourneur de pages
anglais
page turning arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigment monoazoïque
anglais
monoazo pigment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport : la côte ouest CA
anglais
West Coast Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mine Safety and Health Administration US · MSHA abrév. US · Mining Enforcement and Safety Administration US déconseillé
anglais
Mine Safety and Health Administration US · MSHA abrév. US · Mining Enforcement and Safety Administration US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de travailleurs spécialisés dans la conservation des forêts · contremaîtresse de travailleurs spécialisés dans la conservation des forêts
anglais
forestry-conservation occupations foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de vitesse surmultipliée
anglais
overdrive relay · overdrive gear relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident sans perte de temps
anglais
no-time-loss injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourreau pour outil monobloc
anglais
mounting sleeve for solid profile cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision du contenu
anglais
substantive editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cutter · mélangeur-cutter · mélangeur-cutter haute vitesse
anglais
cutter · cutter-mixer · high-speed cutter-mixer · comminuting machine
espagnol
cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine · fabrique
anglais
factory · factory building
espagnol
fábrica · factoría · usina déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati