cutter

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cutter (correct,masculine noun)

    OBS: Type de hachoir qui fragmente la viande en une pâte très fine.

  • synonyme : mélangeur-cutter (correct,masculine noun)
  • synonyme : mélangeur-cutter haute vitesse (correct,masculine noun)
anglais
  • cutter (correct)

    OBS: meat processing equipment.

  • synonyme : cutter-mixer (correct)
  • synonyme : high-speed cutter-mixer (correct)
  • synonyme : comminuting machine (correct)
espagnol
  • cutter (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil utilisé en charcuterie industrielle, constitué d'un récipient mobile autour d'un axe et comportant des couteaux tournant à grande vitesse, permettant le hachage et le mélange des viandes et des gras.
espagnol
[Aparato que] contiene un plato móvil donde se ponen los trozos de carne, estos giran y pasan por un juego de cuchillas, la carne es picada hasta formar una pasta bien fina o una emulsión cárnica (carne, grasa y agua).

Classement

Collections

Domaines

  • Salaison, boucherie et charcuterie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f2d3c673e40c76d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati