Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
goberge de l'Alaska · morue du Pacifique occidental EU
anglais
Alaska pollock · Alaska pollack · walleye pollock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de la régionalisation du CFPTIA
anglais
FPTAFIC Sub-Committee on Regionalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement plafond
anglais
ceiling compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plique-à-jour
anglais
plique-à-jour enamelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de combustible
anglais
fuel delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de poussée
anglais
thrust plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage d'ébullition · limite d'ébullition
anglais
boiling range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amidonnerie de maïs
anglais
maize-starch industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais d'albumine · repos de peptonisation · palier de peptonisation
anglais
peptonizing rest · protein rest · protein stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée
anglais
end stop
espagnol
tope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de structures sandwich
anglais
sandwich structure production · production of sandwich structures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
steak de longe de porc - bout des côtes CA
anglais
pork loin steak - rib end CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-moyeu · support de moyeu
anglais
hub carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon forçat quatre faces
anglais
square cable link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des transports par véhicule à moteur CA · CTVM abrév. CA
anglais
Motor Vehicle Transport Committee CA · MVTC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de direction par châssis articulé
anglais
buckle steering equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les bovins de boucherie
anglais
Beef Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation quadridimensionnelle
anglais
four dimensional navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saucisses en pâte
anglais
toad in the hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment d'assaut échouable
anglais
beaching assault ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue – Partie 2 : Règles particulières pour les serrures électriques de portes
anglais
Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use – Part 2: Particular Requirements for Electrically Operated Door Locks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bullage · formation de bulles
anglais
bubbling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande des rouleaux
anglais
roller drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Potentially exploitable deepwater resources off Atlantic Canada CA
anglais
Potentially exploitable deepwater resources off Atlantic Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati