Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
blocage à virole
anglais
collar lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographisme
anglais
photo drafting · photodrafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de validation
anglais
proof-of-concept testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage en couches
anglais
layer pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits tinctoriaux
anglais
dyestuffs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleur de tissu pour métier à tisser
anglais
off-loom center fabric winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tireuse diazo · appareil héliographique · tireuse héliographique
anglais
diazo printing equipment · diazo printer · white printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément monobloc de la gouverne de profondeur
anglais
movable horizontal tail section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des aliments
anglais
food specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étau coulissant
anglais
sliding clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage de course
anglais
stroke adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission conjointe de l'industrie de la robe de la province de Québec
anglais
Commission conjointe de l'industrie de la robe de la province de Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille de Quarante
anglais
Quarante pruning · two-bud pruning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conception et fabrication des emballages destinés au transport des matières infectieuses, des échantillons de diagnostic, des produits biologiques et des déchets biomédicaux CA
anglais
Design and Manufacture of Packaging for the Transportation of Infectious Substances, Diagnostic Specimens, Biological Products or (Bio) Medical Waste CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service contractuel de maintenance
anglais
contract maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur inertiel
anglais
inertial separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur
anglais
stabilizer · stabiliser
espagnol
estabilizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte-lettre
anglais
lettercard · letter card · letter-card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière à billes réglable
anglais
adjustable ball hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier actif · fichier dynamique
anglais
hot folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau indicateur
anglais
X board · cross board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte de dévorage
anglais
burn-out paste

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati