Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
jetée CA · chantier de façonnage
anglais
landing · processing yard · roadside landing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cacao alcalinisé · cacao alcalisé
anglais
alkalized cocoa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation des harmoniques élevées
anglais
higher-harmonic control · HHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe de laine
anglais
wool lap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption d'eau
anglais
water absorption · water absorbency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de fixation
anglais
hold-down clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage par collage
anglais
glueing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de combustion bisphérique
anglais
bispherical combustion chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Murale à lames
anglais
Louvred mural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chicken Broiler Penalty Levies Regulation CA
anglais
Chicken Broiler Penalty Levies Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de liaison de données
anglais
data link antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ablation de la tête
anglais
head dropping · heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant tétrakisazoïque · tétrakisazo
anglais
tetrakisazo dye · tetrazo dye · tetrakisazo colorant · tetrazo colorant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre d'appel
anglais
tag line · tagline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de chauffe · chef de chaufferie
anglais
head steam plant operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de barillet de réveil
anglais
alarm barrel arbor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de prétraitement
anglais
pretreatment equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemplaire de modèle de série
anglais
series sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil fragmenté
anglais
chipped grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de rentabilité de la flotte de pêche à la senne danoise de l'ouest de Terre-Neuve en 1990 CA
anglais
Profitability study: Danish seiner fleet, Western Newfoundland, 1990 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati