Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
phase à taux constant
anglais
constant rate zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil pour collier
anglais
bead wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication d'objets cellulaires
anglais
production of cellular articles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme force-flèche
anglais
force-deflection diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage fondu en tranches
anglais
sliced process cheese
espagnol
queso fundido en lonchas · queso procesado en lonchas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac en vrac · tabac non manoqué · feuilles en vrac · feuilles broyées
anglais
loose leaf tobacco · loose leaf
espagnol
hojas sueltas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage pour moules à transfert
anglais
transfer mold facilities · transfer mould facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de surjet
anglais
overlock stitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon en forme de boule · maillon-boule
anglais
bead link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement maintenu
anglais
maintainable yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout pour vis à 6 pans creux à hexagone conducteur mâle
anglais
hexagon insert bit for hexagon socket screws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre aspirant · cylindre aspirant de toile · rouleau coucheur
anglais
couch roll · suction couch roll · suction couch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumée en poudre
anglais
smoke powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur pression oxygène · indicateur de pression d'oxygène · indicateur de pression oxygène
anglais
oxygen pressure indicator · oxygen pressure gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande argentine · argentine
anglais
Atlantic argentine · argentine · great silver smelt · silver smelt · herring smelt
espagnol
argentina · pez de plata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copolymère de polypropylène
anglais
polypropylene copolymer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé membranaire · procédé à membrane
anglais
membrane process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jante en bois
anglais
wooden rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apports non alimentaires
anglais
non-food inputs
espagnol
insumos no alimentarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle autonome de l'intégrité par le récepteur · RAIM abrév.
anglais
receiver autonomous integrity monitoring · RAIM abrév.
espagnol
vigilancia autónoma de la integridad en el receptor · RAIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étêteuse automatique
anglais
automatic topper · automatic top cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet à bourse
anglais
seine purse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décoloration
anglais
decolorization · de-coloration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de copieur couleur grand format · opératrice de copieur couleur grand format
anglais
colour and large copier operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati