Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
appareil à pratiquer les fentes
anglais
slotting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revolver à mise au point · revolver focalisable
anglais
focusing nosepiece · focusable nosepiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à deux temps à injection directe
anglais
direct-injection two-stroke engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur asservi à la charge
anglais
load-sensing device
espagnol
dispositivo sensor de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de télétypie et de cryptographie
anglais
teleprinter-crypto section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartiers de pamplemousse
anglais
grapefruit sections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur
anglais
separator · bone trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de liage par couture Arachné
anglais
Arachne stitchbonding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur tachymétrique à double effet
anglais
double-acting tachometric regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse pour chapeau
anglais
hat frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relève-oreiller
anglais
pillow lifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fracture
anglais
Fraktur · Black letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplijaugeur
anglais
tank unit amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponceuse à arbre oscillant
anglais
oscillating spindle sander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restauroute · Restoroute · restaurant d'autoroute · caféroute · restaurant de route · relais routier FR · buffet de route
anglais
roadside restaurant · rest stop · service station restaurant · wayside cafe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noir de pêche
anglais
peach black

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforçateur de poudre noire
anglais
black powder booster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotative large · rotative à double largeur
anglais
double width press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte coulissante sur patin
anglais
bottom running door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet pilote niveau élevé du réservoir de carburant · clapet pilote haut niveau de réservoir de carburant
anglais
fuel tank high level pilot valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alginate de sodium
anglais
sodium alginate · sodium polymannuronate · algin
espagnol
alginato sodico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de fuite de gaz
anglais
gas leak detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibreuse roues démontées
anglais
off-the-car wheel balancer · off-the-car balancer · off the car wheel balancer · off the car balancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati