Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

164.348 notions

français
dépectinisation
anglais
depectinisation · depectinization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération de la chaleur de décharge
anglais
blow-heat recovery · blow heat recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d’instruction de mission des mécaniciens de bord
anglais
Flight Engineer Mission Training Program · FEMTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toucher rude
anglais
tough handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sustentateur rotatif d'hélicoptère
anglais
helicopter rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à oreilles de borne
anglais
terminal wing nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de portance maximal · Cz max
anglais
maximum lift coefficient · Cl(MAX)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de gonflage des flotteurs de secours
anglais
emergency flotation gear panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système comparateur et d'alarme de panne instrument
anglais
comparator warning monitor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format à sous-titres · format sous-titré
anglais
captioned format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplir sous pression
anglais
pressure fill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
madapolam
anglais
madapolam · madapollam · madapolan · madapolamo
espagnol
madapolán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul à haute intégrité
anglais
high-integrity computing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud saillant
anglais
bulging knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette Woodruff · clavette disque · clavette-disque · clavette demi-lune
anglais
Woodruff Key · Woodruff key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de mesure · chaîne de mesure
anglais
test assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bort · boart · boort · diamant noir
anglais
bort · boart · boort · bortz · bowr
espagnol
bort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drêches séchées de brasserie · drêches de brasserie séchées
anglais
brewers' dried grains · dry brewers' grains · dried brewers' grains · beer grains · BDG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service régional africain de commerce, d'information et de coopération dans le domaine de la pêche · INFOPECHE abrév.
anglais
African Regional Fish Trade, Information and Co-operation Service · INFOPECHE abrév.
espagnol
Servicio Regional Africano de Comercio, Información y Cooperación en materia de Pesca · INFOPECHE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industries métallurgiques
anglais
Metallurgy Industries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration uniforme
anglais
uniform coloration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de recherches à rayon d'action moyen · avion de surveillance à moyenne distance · avion SMD
anglais
medium range search aircraft · Medium Range Search aircraft · MRS aircraft
espagnol
aeronave de búsqueda de radio de acción medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati