Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
The U.S. market for smoked salmon: implications for the Canadian industry CA
anglais
The U.S. market for smoked salmon: implications for the Canadian industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vos obligations selon la loi CA
anglais
What the Law Requires CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier
anglais
locker
espagnol
taquilla · armario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement non embarqué de diagnostic
anglais
off-vehicle equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impuretés dans la pâte à papier · impuretés dans la pâte
anglais
pulp impurities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de coupe haute performance
anglais
high-performance cutting head · high performance cutting head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bogie à essieux moteurs · boggie à essieux moteurs
anglais
power bogie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morue moyennement salée
anglais
medium-salted cod · slack-salted cod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée de queue hydrostatique
anglais
hydrostatic tail fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure automatique de mot · césure automatique · césure automatique de mot · coupure automatique · coupure automatique des mots
anglais
automatic hyphenation
espagnol
separación automática en palabras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-fer du couteau
anglais
knife-clamping counterplate
espagnol
contra hierro del cuchillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équerre ajustable · équerre à dessin ajustable
anglais
adjustable set square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolat de protéines de soja · isolat de soja
anglais
soya protein isolate · soya-protein isolate · soy protein isolate · soya isolate
espagnol
proteína de soja aislada · proteína de soya aislada · aislado proteínico de soja · aislado proteínico de soya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défiabiliser
anglais
unreliabilize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congeler
anglais
freeze · deep freeze · congeal
espagnol
congelar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torsiographe
anglais
torsiograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière
anglais
abaft · aft
espagnol
atrás

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident d'éviscération · AE abrév.
anglais
contamination during evisceration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de capteurs non linéaire
anglais
non-linear sensor network · nonlinear sensor network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de croupon
anglais
range · bend range · butt range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de champ
anglais
crown gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment novateur
anglais
innovative food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série d'aménagement
anglais
management series

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati