Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
Division des programmes des secteurs industriel, commercial et institutionnel
anglais
Industrial, Commercial and Institutional Programs Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de type
anglais
type test
espagnol
ensayo tipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrin vertical à bras en spirale
anglais
vertical spiral dough mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de ramassage
anglais
cutter drum · pick-up cylinder
espagnol
tambor recogedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artisan du procédé au pochoir de soie
anglais
silk screen worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amener un bâtiment à l'immersion périscopique
anglais
bring a submarine to periscope depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur moyenne de maile
anglais
average mesh length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de série
anglais
production model · series model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace concassée
anglais
crushed ice · broken ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu de verre sec
anglais
dry glass cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois prêt-à-peindre
anglais
point grade wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette coupeuse · molette de coupe
anglais
slitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vins canadiens de qualité marquée CA
anglais
Canadian Wine of Marked Quality CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine tordue
anglais
twisted strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de pêne
anglais
tailpiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de laiterie
anglais
milk handling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de fond marquée
anglais
marked basal surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait écrémé cru
anglais
raw skim milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque à bouchain vif
anglais
hard-chine hull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte pour canapés · pâté pour canapés · tartinade
anglais
cocktail spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie d'exploitation des ressources naturelles
anglais
natural resource industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis préposé à la photocopie, aux réparations et à l'inventaire
anglais
Photocopy, Repairs and Inventory Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel d'ammonium du 1,1-dioxyde de 1,2-benzothiazol-3(2H)-one · saccharine ammoniacale
anglais
1,2-benzothiazol-3(2H)-one dioxide ammonium salt · saccharin ammonium · ammonium saccharin · Daramin · Sucline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication d'objets cellulaires
anglais
production of cellular articles

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati