tambour de ramassage

Désignations

français	tambour de ramassage (masculine noun) CONT: La machine n'est pas conçue pour la récolte de souches, car les racines finissent presque toujours par bloquer le tambour de ramassage.
anglais	cutter drum (correct) synonyme : pick-up cylinder
espagnol	tambor recogedor (proposal,masculine noun)
portugais	tambor recolhedor (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Rotor horizontal sur lequel sont montées les dents ou doigts de ramassage et dont la direction de rotation permet de ramasser les résidus au sol et de les diriger vers le mécanisme de fragmentation ou de broyage.
anglais: Horizontal rotor equipped with teeth or pick-up arms that rotate upwards and collect the residue on the ground to propel it toward the chunking or shredding mechanism.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Installations et équipement (Industr. du bois)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-14db13e052e43bf7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.