Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
échelle fixe
anglais
fixed scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locaux réfrigérés
anglais
refrigerated spaces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier réglable pour variations d'épaisseur
anglais
adjustable lever for thickness-changing device
espagnol
palanca regulable para variación-espesores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de presse à sérigraphie · conductrice de presse à sérigraphie · opérateur de presse à sérigraphie · opératrice de presse à sérigraphie
anglais
screen printing machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de type spécial
anglais
custom designed window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape conique à ressort
anglais
spring loaded mitre valve · spring-loaded mitre valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéostat interne copilote
anglais
co-pilot integral lighting rheostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de radiogoniomètre
anglais
radio direction finder receiver · direction finder receiver · DF receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure d'injection en décélération
anglais
deceleration injection shut-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de dépression
anglais
low-pressure area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baume
anglais
balsam
espagnol
bálsamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée avec PC · poussée avec postcombustion · poussée avec réchauffe
anglais
afterburning thrust · reheat thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit antirouille
anglais
anti-rust composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craquelure microscopique
anglais
microscopical crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçonnage · tronçonnement · sciage en travers
anglais
cross-cutting · crosscutting · bucking · slashing
espagnol
tronzado de madera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le tabac et la qualité de l'air à l'intérieur des édifices
anglais
Smoking and Indoor Air Quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures de revêtements
anglais
upholstery supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étau à forer
anglais
drill vice · tail vice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de commande de puissance et d'orientation des tuyères.
anglais
throttle box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bre suspendu
anglais
hang-up tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine mixte
anglais
combination press · combo press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotative type planétaire · rotative à bobines type planétaire
anglais
central impression cylinder press · common impression cylinder press · CIC press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant de reliure
anglais
adhesive dope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à section carrée
anglais
square cross-section tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique des moteurs à piston
anglais
piston engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati