tronçonnage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tronçonnage (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Le terme «tronçonnage» a été normalisé par l'AFNOR et l'ISO.
    OBS: Selon le Petit Robert 1984, tronçonnement est un terme RARE tandis que selon le Dictionnaire encyclopédique Quillet, 1968, volume 8, page 7056, «tronçonnage se dit surtout dans le langage technique qui préfère ce terme à celui de tronçonnement».

  • synonyme : tronçonnement (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : sciage en travers (correct,masculine noun)
anglais
  • cross-cutting (correct)

    OBS: [Crosscutting] Term standardized by ISO.
    CONT: River bank slashing of longwood.

  • synonyme : crosscutting (correct,standardized)
  • synonyme : bucking (correct,North America)
  • synonyme : slashing
espagnol
  • tronzado de madera (masculine noun)

    OBS: Corte transversal.

portugais
  • corte transversal do tronco (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Découpe d'un arbre abattu, en billes ou billons.
anglais
Of a stem or branch, cutting transversely into lengths, i.e. into logs and other roundwood.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploitation forestière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-180e2932a80f88b0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati