Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
poinçon · sommier
anglais
ram stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur à tension capacitive
anglais
capacitance-voltage plotter · C-V plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec de compensation
anglais
balancing horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux d'imprimerie à l'extérieur
anglais
contractual printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'abattage
anglais
kill floor operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule manométrique · capsule de mesure des pressions du sol
anglais
earth pressure cell · earth-pressure cell · soil pressure cell · pressure cell · compression dynamometer · load cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessus encastré
anglais
inset top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier en feuille
anglais
paper in sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage de roue élargie
anglais
flared wheel opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-étage
anglais
understorey · understory · underwood
espagnol
piso dominado · subpiso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce tournante
anglais
rotating part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille électronique
anglais
electronic lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bris de vent
anglais
wind breakage · wind slash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibres à âme enrobée
anglais
sheath-core fibers · sheath fibers · sheath-core fibres · sheath fibres · S/C fibers abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière · cloüiere · cloutière · clouviere
anglais
heading plate · heading tool
espagnol
clavera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Report of Canadian Atlantic Fisheries Scientific Advisory Committee Special Meeting, Invertebrates and Marine Plants Subcommittee, Shrimp management alternatives, December 5-8, 1989, Ottawa, Canada CA
anglais
Report of Canadian Atlantic Fisheries Scientific Advisory Committee Special Meeting, Invertebrates and Marine Plants Subcommittee, Shrimp management alternatives, December 5-8, 1989, Ottawa, Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Description histologique du développement des ovocytes chez le maquereau bleu (Scomber scombrus L.) du golfe du Saint-Laurent CA
anglais
Description histologique du développement des ovocytes chez le maquereau bleu (Scomber scombrus L.) du golfe du Saint-Laurent CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de contrôle de l'absorption
anglais
absorption tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieds filetés
anglais
levelling feet · see screw feet · levelling screws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-aile gauche
anglais
port wing jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement à air comprimé
anglais
compressed air starting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre à papier
anglais
paper fibre · paper fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiatives collectives
anglais
Collective Initiatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Labrador Motors Ltd.
anglais
Labrador Motors Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grignotines · snacks
anglais
munchies · snacks
espagnol
refrigerios · bocadillos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati