filière

CONT: Les filières vont amenuiser les tiges [de métal] à la grosseur voulue et certaines serviront à l'artisan pour forger tous ces clous à tête écrasée qu'on retrouve dans nos plus vieilles charpentes ou dans les meubles anciens. Ces filières se présentent comme des barres de métal d'un pouce d'épaisseur, perforées de trous de différentes grosseurs, ronds ou carrés. Il s'agit de passer le fer chaud dans ces interstices, de tirer et couper. Puis on bat la tête.
CONT: Pour faire les têtes de boulons, de clous ou de vis, le forgeron se sert de la ""cloüiere"". La tige portée au rouge dont on a légèrement aplati une extrémité est enfilée dans un des trous de la ""cloüiere"". La partie renflée qui accroche au trou de la ""cloüière"" est forcée au marteau et prend la forme du trou.

CONT: For nailmaking, a heading tool with a square hole may have been made.... [The nail] is inserted in the heading tool, where it is twisted off at the cut.
CONT: heading plate : Thick steel plate with tapered holes to take rods on which thickened heads can be formed.