Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
bois débité sur maille
anglais
edge-grain material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu libre
anglais
loose axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la documentation et de l'édition électronique
anglais
Electronic Documentation and Publishing Unit
espagnol
Dependencia de Documentación Electronica y Publicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau d'arrimage
anglais
tie down ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre le rouge
anglais
go pink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâté de sanglier
anglais
wild boar pâté
espagnol
paté de jabalí

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avionnerie
anglais
aircraft manufacturing plant · aircraft plant · aircraft production plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sortie
anglais
discharger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de taquage
anglais
jogging table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Service Safety Alliance · OSSA abrév.
anglais
Ontario Service Safety Alliance · OSSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège préliminaire
anglais
foreline trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube acoustique
anglais
acoustic tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile végétale hydrogénée
anglais
hydrogenated vegetable oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope optique · microscope classique · microscope photonique
anglais
optical microscope · light microscope · photon microscope
espagnol
microscopio óptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau de tête
anglais
lead vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire pour tissage
anglais
weaving accessory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise non syndiquée
anglais
non-union shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve double de "spoiler"
anglais
dual servo spoiler valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ailette de rotor · aube de rotor
anglais
rotor blade
espagnol
álabe de rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissoire déplaçable
anglais
portable chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie du didacticiel
anglais
instructional software industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Provigo (Distribution) inc.
anglais
Provigo (Distribution) Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati