Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

164.348 notions

français
crochet de poids de mouvement
anglais
movement weight hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique vierge
anglais
virgin plastic
espagnol
plástico virgen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de transition
anglais
dominant frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de bétail du Nord-Ouest CA
anglais
North West Cattle Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de bord
anglais
aircraft contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance d'aliments vendus au détail
anglais
retail food scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur divisionnaire
anglais
area engineer · divisional engineer · division engineer · territorial engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phtalate de dicyclohexyle
anglais
dicyclohexyl phthalate · DHCP abrév.
espagnol
ftalato de diciclohexilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'arête de l'outil
anglais
tool cutting edge plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet d'entrée d'air dynamique
anglais
ram air door · ram air inlet door · ram door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lest · ballast
anglais
ballast
espagnol
lastre · balasto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre revêtu de plastique
anglais
plastic-coated glass
espagnol
vidrio revestido de plástico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate de 3,7-diméthylocta-1,6-dién-3-yle · acétate de linalyle · bergamiol · essence artificielle de bergamote · acétate du linalol · acétate du licaréol
anglais
3,7-dimethylocta-1,6-dien-3-yl acetate · acetic acid linalool ester · bergamiol · bergamol · linalyl acetate · licareol acetate · linalool acetate · 3,7-dimethyl-1,6-octadien-3-ol acetate déconseillé · 3,7-dimethyl-1,6-octadien-3-yl acetate déconseillé · acetic acid linalol ester déconseillé · linalol acetate déconseillé
espagnol
acetato de linalilo · bergamiol · bergamota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau recouvert de cuir
anglais
leather-covered roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encollage
anglais
glue-spread · glue spread
espagnol
encolado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réduction de puissance
anglais
power cutback system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère biocide
anglais
biocide polymer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de montage
anglais
assembly conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmateur de vitesse
anglais
programmable cruise control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freiner
anglais
brake · apply the brake · put on the brake
espagnol
frenar · aplicar los frenos · poner el freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à vis Scieceware
anglais
Scienceware clamp-screw compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cocktail sans alcool · coquetel sans alcool CA · mocktail déconseillé
anglais
mocktail · nonalcoholic cocktail · non-alcoholic cocktail
espagnol
cóctel sin alcohol · coctel sin alcohol · móctel · coctel virgen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foie muscadé
anglais
nutmeg liver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati