Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
contremaître à la taille et au façonnage de produits d'argile, du verre, de la pierre et des produits similaires · contremaîtresse à la taille et au façonnage de produits d'argile, du verre, de la pierre et des produits similaires
anglais
foreman, cutting and shaping occupations: clay, glass, stone and related materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cannelure du plateau d'embrayage
anglais
clutch plate spline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de fer
anglais
steel grating bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu queue-guide de soupape
anglais
valve stem/guide clearance · valve stem/guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillage · extrusion-maillage
anglais
netting · meshing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
steak de longe papillon CA
anglais
butterflied pork loin steak CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre cachée
anglais
hidden bar snap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la flottille de pêche aux engins mobiles
anglais
Mobile Gear Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréale non moulue
anglais
unmilled cereal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interlettrage
anglais
letter spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour préemballage
anglais
for pre-packing use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interestérification · interestirification · transestérification
anglais
interesterification · transesterification · rearrangement · ester interchange
espagnol
transesterificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Publishers Marketing Association · APMA abrév. · Atlantic Publisher Association déconseillé
anglais
Atlantic Publishers Marketing Association · APMA abrév. · Atlantic Publisher Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survêtement de loisir
anglais
playsuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de maille
anglais
course-spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère diacritique sans espacement
anglais
non-spacing diacritic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipéritone
anglais
piperitone · 1-p-menthen-3-one · p-menth-1-en-3-one

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel relatif irrégulier
anglais
irregular stocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstrateur
anglais
demonstration engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus de rejet des carcasses de volaille · PRCV abrév.
anglais
Poultry Rejection Process · PRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomper les freins
anglais
pump the brakes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigidité structurale
anglais
structural stiffness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'encaissage
anglais
box filling station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liqueur de rinçage
anglais
rinse liquor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati