pomper les freins

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pomper les freins (correct)

    CONT: Pompez sur les freins - parfois vous augmenterez ainsi la pression du circuit et les freins fonctionneront momentanément.

anglais
  • pump the brakes (correct,verb)

    CONT: Pump the brakes - sometimes this will build up pressure in the system and make the brakes work temporarily.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appuyer répétitivement et avec force sur la pédale de frein de sorte que les quatre roues se bloquent et se débloquent simultanément. La technique de freinage par pompage est donc préconisée sur chaussée glissante.

Classement

Collections

Domaines

  • Véhicules automobiles et bicyclettes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d357c3bbb68a91c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati