Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
panneau de contrôle servant à l'apprentissage
anglais
training test board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé humide · voie humide
anglais
wet process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de sphères
anglais
bobbin line · bobbin wire
espagnol
línea de diábolos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir souple d'eau
anglais
water bladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de compactage
anglais
compaction test · moisture-density test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ameublement à contrat
anglais
contract furnishings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayeur pulsé
anglais
pulsed clutch arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose journalière probable · DJP abrév.
anglais
probable daily intake · PDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de couronne du correcteur
anglais
corrector crown wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de changement de marche
anglais
reversing mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage de lait entier
anglais
whole milk cheese
espagnol
queso de leche entera · queso elaborado con leche entera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Baskerville 140 M
anglais
Baskerville 140 M

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre d'azur
anglais
hide powder azure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sensation artificielle · dispositif de restitution des efforts
anglais
Q-feel system · feel augmentation system · feel system · artificial feel system · artificial feel unit
espagnol
dispositivo de resistencia artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuillets documentaires sur les normes
anglais
Consumer Standards Resource Fact Sheets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barge à mât de charge à benne preneuse
anglais
clamshell derrick barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton à matrice · carton pour matrices · carton pour flans de clicherie · carton pour flan de clicherie
anglais
flong board · matrix board · flong

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissé triple épaisseur
anglais
triple woven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onglet intégrant
anglais
self tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marques codées
anglais
code markings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille de haut
anglais
upper log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triturateur pour la partie sèche
anglais
dry-end pulper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétromètre dynamique · pénétromètre dynamique à pointe conique
anglais
dynamic penetration device · dynamic penetrometer · penetration cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati