Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
machine de vaporisage · machine pour le vaporisage · rame de vaporisage
anglais
steaming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau arrière d'échappement · tubulure arrière d'échappement · conduite arrière d'échappement
anglais
tail pipe · tailpipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table décentrée
anglais
off-centre table · off-center table · eccentric table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vert de brème
anglais
bremen green

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gordon Gislason & Associates CA
anglais
Gordon Gislason & Associates CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de chauffe
anglais
heating unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de détection de la contamination
anglais
contamination detection program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craquant · cri · maniement
anglais
scroop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de mélange-ouverture et nettoyage
anglais
single-process picker assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule cristallifère
anglais
crystalliferous cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement de protection anti-chimique · tenue de protection contre les projections de produits chimiques
anglais
liquid chemical splash suit · chemical splash suit · splash-proof chemical protection suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheddar marbré
anglais
marbled Cheddar cheese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en cas d'ingestion
anglais
if ingested

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrotechnique · pyro abrév.
anglais
pyrotechnic · pyro abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte d'écorce
anglais
bark pulp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de jante amovible non fendu
anglais
detachable solid ring · detachable solid rim ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solidité de la couleur au lavage
anglais
colourfastness to washing · colour fastness to washing · colour fastness to wash · color fastness to washing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de colle · joint d'adhésif · ligne de collage · joint de collage · collure
anglais
adhesive line · glue line · glueline · glue joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot à 8 fentes pour couronne · pot à 8 fentes
anglais
8-slit crown pot · eight-slit crown pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simplicité d'emploi
anglais
simplicity in operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointes de massue · pointes de la massue
anglais
spikes of the mace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut de surlonge
anglais
top sirloin butt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé métallurgique de solidification rapide
anglais
rapid solidification rate process · RSR process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati