craquant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • craquant (correct,masculine noun)

    OBS: Propriété naturelle de la soie que l'on peut introduire jusqu'à un certain degré dans d'autres tissus par des procédés variés.

  • synonyme : cri (correct,masculine noun)
  • synonyme : maniement (correct,masculine noun)
anglais
  • scroop (correct)

    OBS: Scrop is a natural property of silk, but may be induced in other fabrics to a degree by various treatments.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sorte de frémissement que fait entendre la soie quand on la presse entre les doigts et qui rappelle le bruit de la neige pressée entre les mains.
anglais
The sound of rustle or crunch which is characteristic of silk.

Classement

Collections

Domaines

  • Soieries

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1d828a3f83bb6c6e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati