Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
ensemble de timonerie d'essuie-glace
anglais
windshield wiper linkage assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange protéique soya-blé
anglais
soya-wheat protein blend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau coupe-fibre
anglais
fibre cleaving tool · fiber cleaving tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection thermique · protection anti-chaleur
anglais
thermal protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids en carcasse · poids de carcasse · poids des quatre quartiers
anglais
carcass weight · dressed weight · carcase weight GB
espagnol
peso en canal · peso a la canal · peso de la canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux conditionnel de mortalité naturelle
anglais
conditional natural mortality rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage à l'admission
anglais
inlet metering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond simple
anglais
single bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à usages divers
anglais
multi-purpose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumeur-torche · allumeur torche
anglais
torch igniter · torch-igniter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température maximale devant turbine
anglais
maximum turbine entry temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accolade
anglais
brace
espagnol
llave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'automatisation
anglais
processing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille en forme de tuyau de poêle
anglais
stovepipe lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rame à égaliser
anglais
stenter for straightening · equalising stenter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soda au citron
anglais
lemon soda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octadécanoate de pentyle · stéarate d'amyle déconseillé
anglais
pentyl octadecanoate · amyl stearate déconseillé
espagnol
estearato de amilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordes parallèles
anglais
parallel cords

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de manipulateurs
anglais
handler round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot de condensation
anglais
moisture trap · water trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ourdissage sectionnel
anglais
sectional warping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coton à armure serrée
anglais
closely woven cotton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur
anglais
absorber · damper
espagnol
amortiguador · antivibrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de maintien de l'indicateur
anglais
indicator maintaining small plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati