Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

164.348 notions

français
organe de transmission
anglais
power train system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de cétane
anglais
cetane number · cetane rating
espagnol
índice de cetano · número de cetano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purificateur de réserve
anglais
standby purifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché canadien des œufs de consommation
anglais
Canadian table egg market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie à tapis de verre absorbant · batterie AGM
anglais
absorbent glass mat battery · AGM battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil texturé sur arête
anglais
edge-crimped yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indiennage
anglais
calico-printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de débit du circuit carburant
anglais
fuel system motive flow pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette de roue de minuterie
anglais
minute wheel spring-clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raboteuse plane
anglais
plate planer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin d'articulation
anglais
stick cylinder · crowd cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage alimentaire · étiquetage des denrées alimentaires · étiquetage des aliments
anglais
food labelling · food labeling
espagnol
etiquetado de alimentos · etiquetado alimentario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallonge
anglais
extension · extension arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coton à armure serrée
anglais
closely woven cotton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorçage par compression
anglais
compression debarking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formiate d'éthyle
anglais
ethyl formate · Areginal · ethyl formic ester déconseillé · ethyl methanoate déconseillé · formic acid ethyl ester déconseillé · formic ether déconseillé
espagnol
formiato de etilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre non corrosif
anglais
non-corrosive glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de fumée · appareil de mesure ponctuelle de la fumée
anglais
smoke spot tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à déplacement de fréquence
anglais
frequency shift receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'écoulement
anglais
flow velocity · air flow velocity · velocity of flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-couteau
anglais
knife box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux fond · double fond
anglais
false bottom · strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant pour hélicoptère
anglais
helicopter fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butane-1,3-diol · 1,3-butanediol déconseillé · ß-butylèneglycol déconseillé · butanediol-1,3 déconseillé · ß-butylène-glycol déconseillé · dihydroxy-1,3 butane déconseillé
anglais
butane-1,3-diol · 1,3-butanediol déconseillé · ß-butylene glycol déconseillé · 1,3-butylene glycol déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati