Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

164.348 notions

français
flasque de serrage
anglais
splitting saw sleeve · splitting saw bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoturbine
anglais
single-engined
espagnol
monomotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifications d'ordre typographiques, grammaticales ou orthographiques
anglais
editorial, grammatical or spelling changes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille écouteur
anglais
earphone inset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé fumigène
anglais
smoke compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de garde
anglais
cover plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau chiffré
anglais
digit wheel · numbered wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à fromage verticale
anglais
vertical cheese press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Applicabilité des consignes de navigabilité étrangères au Canada CA
anglais
Applicability of Foreign Airworthiness Directives in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte peinte à la main
anglais
hand painted card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble à éléments complémentaires
anglais
unit furniture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention aux produits laitiers
anglais
dairy subsidies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Affaire de la Compétence en matière de pêcheries
anglais
Fisheries Jurisdiction Case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au vaporisateur · ouvrière au vaporisateur
anglais
steamer tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réchauffage automatique de l'air d'admission
anglais
intake air automatic preheating system · intake air automatic heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette principale de couronne · bézel · facette bézel · coin de table · coin
anglais
crown main · crown main facet · bezel · bezel facet · top main facet · upper main facet · kite facet · diamond-shaped facet · bezel main facet · bezel-main facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission provinciale des alcools · Régie provinciale des alcools
anglais
Provincial Liquor Commission · Provincial Liquor Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à fromage
anglais
cheese press
espagnol
prensa para queso · prensa de queso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi de la durée de vie des moteurs · système de suivi de la durée de vie des moteurs · système de contrôle de la durée de vie des pièces de réacteur
anglais
engine parts life tracking system · EPLTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excursion complète
anglais
total excursion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débitmètre enregistreur
anglais
rate-of-flow recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flasque avant de glissière latérale gauche
anglais
left-side-slide front component
espagnol
cara delantera de guía lateral izquierda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières pulvérulentes · matériaux pulvérulents · produits solides à l'état pulvérulent
anglais
powdered commodities · pulverulent materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif canadien sur la mécanique des roches CA
anglais
Canadian Advisory Committee on Rock Mechanics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à risques d’explosion · zone ATEX
anglais
potentially explosive atmosphere zone · ATEX zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati