écran de garde

Désignations

français	écran de garde (correct,masculine noun,standardized) OBS: Les écrans de garde sont le plus souvent employés avec les écrans à main, les écrans faciaux et les écrans faciaux intégrés. OBS: Le terme «écran de garde» est parfois utilisé pour désigner un oculaire de renforcement lorsqu'il est destiné à protéger le filtre contre les rayures.
anglais	cover plate (correct,standardized) OBS: Cover plates are generally only used in hand screens, face screens and protective masks. OBS: The term ""cover plate"" is sometimes also used to designate a backing ocular where it is intended to protect the filter from scratches.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Oculaire habituellement placé devant un filtre de soudage (c'est-à-dire entre le filtre de soudage et la pièce) et principalement destiné à protéger le filtre de soudage contre les particules chaudes, les projections de liquide chaud ou de métal en fusion et les rayures.
anglais: An ocular generally placed in front of a welding filter (i.e. between the welding filter and the workpiece) and used mainly to protect the welding filter from hot particles, splashes of hot liquid or molten metal and scratches.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Santé et sécurité au travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03ae1a717d386d9b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.