Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

164.348 notions

français
colonne de lavage
anglais
scouring train · scourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briquets et pièces
anglais
cigarette lighters and parts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage métallique
anglais
hardware cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à tracer les rainures · outil à gorge extérieure · outil à saigner
anglais
recessing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrification à carter sec
anglais
dry-sump lubrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Shipbuilding and Engineering Limited
anglais
Canadian Shipbuilding and Engineering Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache du duramen · veine du duramen
anglais
fungal heartwood stains and streaks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de chaîne
anglais
chain brake · chain stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître des travailleurs spécialisés dans le traitement des cuirs et des peaux · contremaîtresse des travailleurs spécialisés dans le traitement des cuirs et des peaux
anglais
foreman, hide and pelt processing occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boyau naturel
anglais
natural intestine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferment du rouge culture du rouge
anglais
red culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'arrachement · force d'arrachement du raccord
anglais
pull-off force · fitting pull-out force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de lame de scie
anglais
saw blade defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée en té
anglais
T-handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloque de couche
anglais
heatset blister · offset blister · coating blister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des voyants d'indication et d'avertissement
anglais
advisory and threat warning indicator panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jus de viande crue
anglais
raw meat juices · raw animal juices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arceau pivotant
anglais
swivel type shackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les produits marins au Québec: évolution des échanges commerciaux, 1988-1993 CA
anglais
Analysis of Atlantic mackerel (Scomber scombrus L.) catch gathered by a fisherman in Dingwall, Nova Scotia, from 1983 to 1990 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologies Alcell Inc. CA
anglais
Alcell Technologies Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de pression d'air des réservoirs de carburant intérieurs
anglais
internal fuel tanks air pressure regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégré d'information · système intégré · environnement informationnel intégré
anglais
integrated information system · integrated system · integrated information environment
espagnol
sistema integrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des dangers d'intoxication
anglais
Toxicological Criteria Working Sub-group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'entraînement de disque
anglais
disc drive motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtement infroissable en coton
anglais
wrinkle-resistant cotton garment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati