Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
service en liaison directe avec l'ordinateur
anglais
on-line computer service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection directe
anglais
direct detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en ligne · formation par Internet · cyberformation · formation virtuelle · FEL abrév.
anglais
online education · virtual education
espagnol
educación en línea · educación virtual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descripteur de donnée typée
anglais
typed data descriptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'opération · code opération
anglais
operation code · order code · OP code · command code · opcode
espagnol
código de mando · código de operación · código de instrucción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système contaminé · système infecté
anglais
infected system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de quadrants · arbre quadratique
anglais
quadtree
espagnol
árbol de cuadrantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de communication protégée
anglais
secure channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme de transmission arc-en-ciel
anglais
rainbow transmission hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de débordement de cylindre
anglais
cylinder overflow area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail des gestionnaires de la vérification des TI
anglais
IT Audit Managers Work Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de repos
anglais
home position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mire · motif de test
anglais
test pattern · test chart · logo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de module des objets médias
anglais
Media Objects Module file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de carte unique
anglais
single card checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur domestique · ordinateur familial
anglais
home computer
espagnol
computadora personal · ordenador personal ES · computadora para el hogar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre en treillis
anglais
lattice filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à jour de fenêtre
anglais
window update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie paraxiale
anglais
paraxial theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme quantique
anglais
quantum algorithm
espagnol
algoritmo cuántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disquette double face haute densité · DFHD abrév.
anglais
double side high density disk · DSHD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communication vocale - planification et soutien
anglais
Voice Services Planning and Support · VSPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur quantique
anglais
quantum router
espagnol
enrutador cuántico · rúter cuántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur différentiel · ordinateur analogique différentiel · calculateur analogique différentiel
anglais
differential analyzer · differential analyser GB
espagnol
analizador diferencial · ordenador analógico diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati