Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
ordonnancement des animations
anglais
ordering of animations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation précédente activée
anglais
earlier-activated animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage temps réel · langage pour temps réel
anglais
real-time language · real time language
espagnol
lenguaje en tiempo real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport obligatoire
anglais
mandatory relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de pertes diélectriques
anglais
dielectric loss angle
espagnol
ángulo de pérdida dieléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile des choix
anglais
choice stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie
anglais
currency
espagnol
moneda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice d'orientation de vue
anglais
view orientation matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe chiffrée · enveloppe cryptée déconseillé · enveloppe encryptée déconseillé
anglais
encrypted envelope
espagnol
sobre encriptado · sobre cifrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de conversion
anglais
conversion operator
espagnol
operador de conversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme autorisée
anglais
mandated standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de mise en séquence · algorithme de séquencement
anglais
sequencing algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'IPC · programme interface de passerelle commune
anglais
CGI program · Common Gateway Interface program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association inverse
anglais
reverse association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité d'adressage en tous points · possibilité d'adressage de tous les points
anglais
All-Points-Addressable capability · APA capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de description
anglais
description rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connectivité fixe
anglais
fixed connectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélatine au bichromate d'ammonium
anglais
ammonium dichromate gelatin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple stéréoscopique · couple de clichés stéréoscopiques · couple de clichés
anglais
stereoscopic pair · stereopair of pictures · stereopair · stereo pair
espagnol
par estereoscópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en antémémoire · mise en cache · antémémorisation
anglais
caching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de contrôle
anglais
check-out equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquenceur pneumatique
anglais
pneumatic sequencer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de bureautique
anglais
office automation facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Internet des sens · IdS abrév.
anglais
Internet of Senses · IoS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati