Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
connaissance quantitative
anglais
quantitative knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de télégestion de périphériques · programme de télégestion de périphériques · module de télécommande de périphériques · programme de télécommande de périphériques
anglais
Remote Device Handler · RDH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réinitialisation · réamorçage · remise à zéro · redémarrage
anglais
reset · rebooting · rebootstrapping · reinitialization · reboot · resetting
espagnol
reinicialización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CYRUS
anglais
Computerized Yale Reasoning and Understanding System · CYRUS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de données d'enregistrements relatifs · RRDS abrév.
anglais
Relative Record Data Set · RRDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur à terre · simulateur terrestre
anglais
shore-based trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anamorphose logarithmique
anglais
logarithmic anamorphosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence en zig zag
anglais
zig-zag sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'analyse comparative quantique · PACQ abrév.
anglais
Benchmarking Quantum Program · BQP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif supraconducteur à interférence quantique · interféromètre quantique supraconducteur · SQUID
anglais
superconducting quantum interference device · super-conducting quantum interference device
espagnol
dispositivo superconductor de interferencia cuántica · SQUID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système annuaire
anglais
directory system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de traitement de texte à sortie vocale
anglais
speech word processor · audio word processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de circuits numériques aux abonnés · fournisseur DSL
anglais
digital subscriber line provider · DSL provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc de tête et de queue
anglais
leading and trailing white space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur explicite
anglais
explicit separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie des opérateurs constructifs
anglais
constructive operator theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal multiréseau
anglais
multiplexor terminal unit · multi-network terminal · multiplex terminal · MUX terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduire le montant de crédit · RLMC abrév.
anglais
reverse credit write-off · RCW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps machine non imputé
anglais
uncharged time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence de sécurité ministérielle
anglais
departmental security requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrondir au plus près · arrondir
anglais
round off · round-off
espagnol
redondear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de coordonnées bancaires
anglais
bank details type

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati