Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
ergonomie logicielle
anglais
software ergonomics
espagnol
ergonomía de la programática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre · caractère numérique
anglais
digit · numeric character
espagnol
dígito · carácter numérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément dopant
anglais
doping agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalogue-système · catalogue système · index du système
anglais
system catalogue · system catalog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de référence collimaté
anglais
collimated reference beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position prédéfinie
anglais
predefined position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de données brutes
anglais
raw message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polysiliciure
anglais
polycide
espagnol
polisiliciuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archivage micrographique
anglais
micrographic storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éditer · mettre en forme
anglais
edit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de modélisation tridimensionnelle · logiciel de modélisation 3D · logiciel de modélisation · modeleur tridimensionnel · modeleur 3D · modeleur
anglais
three-dimensional modelling software · 3D modelling software · modelling software · three-dimensional modeller · 3D modeller · modeller · three-dimensional modeling software · 3D modeling software · modeling software · three-dimensional modeler · 3D modeler · modeler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage source-fibre
anglais
source-to-fiber coupling · source-fiber coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérieur réalisé
anglais
realized interior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance linguistique
anglais
linguistic knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur calculée
anglais
calculated value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur indirect
anglais
indirect user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur d'image trame · RIP
anglais
raster image processor · RIP abrév.
espagnol
procesador de imagen de exploración · procesador de imágenes de exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt anormal · fin anormale
anglais
abend · abnormal termination · abnormal end · abnormal end of task · abnormal ending
espagnol
terminación anormal · final anormal · finalización anormal · fin anormal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test basé sur l'expérience
anglais
experience-based testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement · évènement
anglais
event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coût additionnel par stagiaire
anglais
Incremental Full Cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours de formation
anglais
training path
espagnol
itinerario formativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporation flash · évaporation grain par grain
anglais
flash evaporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme-système
anglais
system program
espagnol
programa de sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati