arrêt anormal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arrêt anormal (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: arrêt anormal; fin anormale : termes normalisés par la CSA.

  • synonyme : fin anormale (correct,feminine noun,standardized)
anglais
  • abend (correct,noun,standardized)

    OBS: abend; abnormal end; abnormal termination: terms standardized by CSA.

  • synonyme : abnormal termination (correct,standardized)
  • synonyme : abnormal end (correct,standardized)
  • synonyme : abnormal end of task (correct)
  • synonyme : abnormal ending (correct)
espagnol
  • terminación anormal (correct,feminine noun)

    OBS: Tal fenómeno es el resultado de lógica errónea de software o falla de hardware.
    OBS: finalización anormal: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

  • synonyme : final anormal (correct,masculine noun)
  • synonyme : finalización anormal (correct,feminine noun)
  • synonyme : fin anormal (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Interruption ou abandon d'un programme en cours de traitement, pour une cause anormale.
anglais
The occurrence of a computer program or system error with the result that the program is terminated before its task is completed.
espagnol
[Fin que] ocurre cuando el computador se encuentra con instrucciones o datos que no puede reconocer o cuando el programa está llegando más allá de su límite de protección.

Classement

Collections

Domaines

  • Programmes et programmation (Informatique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4467f6129b87828b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati