Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Hytelnet · service Hytelnet
anglais
Hytelnet · HyperTelnet
espagnol
Hytelnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système source
anglais
source system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'utilisateur source
anglais
originator's User Agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de méta-niveau
anglais
meta-level constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couper les lignes tous les 70-80 caractères
anglais
wrap at 70-80 characters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relance de l'opération booléenne
anglais
boolean retry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inconditionnel
anglais
unconditional
espagnol
incondicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de groupements électroniques du SCI
anglais
CIO e-cluster Group · Chief Information Officer e-Cluster Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de fonction
anglais
role indicator
espagnol
indicador de función

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de communication à distance
anglais
remote communication room · RCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle par collage de pointes
anglais
tip-to-tip model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de basse résolution à angles droits
anglais
square angle low resolution grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de commande intelligente
anglais
intelligent control unit · ICU abrév.
espagnol
unidad de control inteligente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration manuelle des scripts
anglais
script manual configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier parent · fichier père
anglais
father file · generation data set
espagnol
archivo padre · fichero padre · conjunto de datos de generación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur général
anglais
general operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-crénelure · anticrénelage · lissage
anglais
anti-aliaising · antialiaising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macro-informatique
anglais
macro-informatics
espagnol
macroinformática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture
anglais
texture
espagnol
textura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionner · faire basculer
anglais
toggle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphéricité
anglais
asphericity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de planification de l'informatique
anglais
Informatics Planning Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement hypothético-déductif
anglais
counterfactual reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati