Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Système de collecte de renseignements sur les investissements
anglais
Investment Intelligence Tracking System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image vidéo · image-vidéo · image sur écran · image d'écran · image écran · image-écran · copie sur écran · copie-écran · présentation sur écran · visualisation
anglais
soft copy · soft output · video image
espagnol
presentación visual · visualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque de données financières historiques · HFD abrév.
anglais
Historical Financial Database · HFD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bathymètre à laser
anglais
laser bathometer · laser depth sounder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infléchissement continu
anglais
continuous bend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de données sur bandes magnétiques
anglais
magnetic reel exchange · MRE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire du niveau courant
anglais
current level directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système valorisé à l'exécution
anglais
runtime system · run-time system
espagnol
sistema en tiempo de ejecución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de traits · extracteur d'attributs · extracteur de caractéristiques
anglais
feature extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données chronosensibles
anglais
date-sensitive data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle des cendres
anglais
ash monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation électronique de services gouvernementaux
anglais
electronic delivery of government services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité du protocole Internet · protocole de sécurité IP · protocole IPsec · IPsec abrév.
anglais
Internet Protocol Security · IPsec abrév.
espagnol
protocolo de seguridad de Internet · IPsec abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau échantillonneur
anglais
sampling pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des modifications de programmes
anglais
program change control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement des systèmes partagés
anglais
shared systems funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramétrage dynamique
anglais
dynamic parametering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'avertissement · message d'alerte
anglais
warning message
espagnol
mensaje de advertencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de réseautage informatique
anglais
computer networking product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisie des pistes de vérification
anglais
audit trail capture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau statique
anglais
static array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de lecture/écriture
anglais
read/write counter
espagnol
contador de lectura/escritura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transistor saturé
anglais
saturated transistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type sémantique
anglais
semantic type

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati