message d'avertissement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • message d'avertissement (correct,masculine noun)

    CONT: [...] au niveau de la fonctionnalité des systèmes informatiques, on évalue les fonctions de navigabilité, de retour d'information, de gestion des erreurs et de pertinence des messages d'erreur, d'incitation ou d'avertissement du futur logiciel : des éléments qui sont cruciaux pour l'utilisabilité de l'interface.

  • synonyme : message d'alerte (correct,masculine noun)
anglais
  • warning message (correct)
espagnol
  • mensaje de advertencia (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A cautionary message, produced when compiling a program to indicate that under some conditions, an error might occur.
espagnol
Indicación producida durante la compilación de un programa notificando que se ha detectado un posible error.

Classement

Collections

Domaines

  • Logiciels

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5786984b0b98502c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati