Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Profil d'application de la gestion des documents du gouvernement du Canada · PAGD GC abrév.
anglais
Government of Canada Records Management Application Profile · GC RMAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie à plaque propre
anglais
clean plate technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode défectueuse
anglais
faulty diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion d'entrée audio à détection automatique · connexion d'entrée audio à auto-détection
anglais
auto-detecting audio line-in connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EQM
anglais
Engineering Qualification Model · EQM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc transverse
anglais
transverse arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques – Partie 14-1 : Spécification particulière-cadre : Condensateurs fixes d'antiparasitage et raccordement à l'alimentation – Niveau d'assurance D
anglais
Fixed capacitors for use in electronic equipment – Part 14-1: Blank detail specification: Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains – Assessment level D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de tableau non contraint
anglais
unconstrained array declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande multipiste · bande
anglais
band
espagnol
banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-fenêtre d'entrée
anglais
input window area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame impaire
anglais
odd line field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de pénétration · méthode d'infiltration d'un virus
anglais
method of entry · virus infiltration method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche par position
anglais
location searching · location search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prêt-à-l'EXPORT? CA
anglais
EXPORTable? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance réciproque
anglais
inverse impedance
espagnol
impedancia recíproca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de la liste de prix
anglais
price list impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser solide à impulsions
anglais
pulse solid laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette · maquette sur table · montage d'essai · montage sur table · montage expérimental · carte expérimentale · maquette expérimentale · maquette fonctionnelle · maquette préliminaire · modèle probatoire
anglais
breadboard · breadboard circuit · breadboard model · bread board model · bread construction
espagnol
montaje experimental · tarjeta de pruebas y ensayos · placa de pruebas y ensayos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage des exemples
anglais
example language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicium polymorphe
anglais
polymorphous silicon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du robot · commande robotisée
anglais
robot control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord arrière
anglais
trailing edge
espagnol
borde posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'orientation du Site canadien d'aménagement linguistique
anglais
Advisory Group on the Canadian Language Management Site
espagnol
Grupo Asesor del Sitio Canadiense de Planificación Lingüística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur de médias sociaux · utilisatrice de médias sociaux · socionaute
anglais
social media user
espagnol
usuario de medios sociales · usuario de redes sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati